时至中午，和肖东碰面后，小彬笑道：“情况如何？”
肖东扬了扬手中的书，笑道：“收获颇丰，你呢？”
小彬把手中的书递到他面前，道：“我就找到三本。”
肖东看了一眼，笑道：“名人名言、莎士比亚、拳击？你还有习武的爱好？”
小彬摇摇头，笑道：“拳击被称为勇敢者的运动，身为男子我也想了解一下。”
肖东轻声笑道：“好吧，你的爱好还真广泛。你还需要什么书，这里没有吗？”
小彬遗憾道：“这里心理方面的书不太适合我，另外几本我想要的书这里也没有。”
肖东疑惑道：“你想要找什么书，这里竟然会没有？”
小彬迟愣片刻，犹豫道：“你听说过《圣经》吗？”
肖东一怔，道：“那不是宗教类的书籍嘛，你信教？”
小彬摊摊手，笑道：“无所谓信不信，我只是听说《圣经》是一本著名的著作，有心想要拜读一下，可怎么都找不到。”
肖东惋惜道：“这种书店里是不会有的，听说只有耶稣基督徒手中才会有。”
见小彬面露失望神色，肖东笑道：“不要担心，咱们去别处看看，也许能够找到呢。”
两人各自结账，向另一家书店行去。
走在路上，小彬看了一眼肖东买的书，问道：“你这些日语书都看的懂？”
肖东嘿嘿一笑，道：“多看几遍总会懂的。你呢，你没有想过要学一门外语吗？”
小彬摇摇头，道：“我对外语不感兴趣。”
肖东看他一眼，正色道：“你这么健谈，应该学习一些外语知识才对，要不然太可惜了。”
小彬为难道：“可我一点基础都没有，也不知道该怎么学习。”
肖东大感意外，疑惑道：“你上学的时候，没有学习过英语吗？我见你经常阅读外国文学，还以为你的英语很好呢。”
闻言，小彬脸色一红，尴尬道：“我上学时比较内向，就连一个单词都不敢念出声。再加上和英语老师处的不好，所以我的英语成绩不是很烂，而是根本就没有成绩。离开学校时，那几个音标我都没认全。单词量嘛，一只手就能数的过来。”
肖东听的眉头紧皱，劝道：“小彬，你这可不行。不管以前怎么样，我觉得学习外语还是有必要的。现在国家都倡导面向世界了，我们青少年怎能故步自封呢？再则，你喜欢国外文学，如果不懂英语你不觉得别扭吗？”
小彬茫然道：“不懂英语有什么别扭的？”
肖东拍拍脑袋，无奈道：“这样吧，我给你举个例子。同一句日语，一个人把它翻译为：生而为人，我很抱歉！另一个人却把它翻译成：生而为人，对不起！这两句话你觉得怎么样，他们的意境能一样吗？”
寻思片刻，小彬皱眉道：“确实有些不对味儿，好像差了些什么。”
肖东点点头，语重心长道：“不同的翻译，都会受限于翻译者的水平。你经常读的这些书，难免会和原版有所差异。难道，你就不想读读原版文集？”
小彬点点头，道：“有道理，我会注意这方面的。只是，我想学英语也无从下手啊。”
肖东拍拍他肩膀，笑道：“一切都不迟晚，你可以先看看有关的书籍，不懂的可以上网学习嘛。”
小彬想了想，笑道：“好吧，我会分出一些精力来学习英语。”
两人打起精神向前面的书店走去。
晚上回到宿舍，小彬叹道：“逛了一天，总算把几个书店给转遍了。”
肖东笑道：“摸清了地址，下次去就方便了，不是吗？”
小彬坐到床铺上，拍着自己的腿，苦笑道：“你还真会自我安慰，不过你说的也有道理。”
肖东收好自己的书，笑道：“你先休息吧，我回我们宿舍了，有什么事以后再说吧。”
等肖东离开后，小彬拿起刚买的书翻阅起来。
本章已完 m.3qdu.com