茅盾《大旱》:“这位住在都市的诗人,一面描写夜的都市里少爷小姐的跳舞忙,一面描写乡下人怎样没昼没夜的戽水。”
《花城》1981年第2期:“夏天,有时去小沟里戽鱼,有时去田里捡谷穗。”
三、今四川方言中,戽,发音fù,主要作单音节动词使用
四川方言中,所有hu音都转为fu音了。
因为时代的发展,戽斗没有了,所以“戽”在四川方言主要作单音节动词使用,主要义项:
①快速地将水从低处往高处舀着扬出去。
一定是快速的动作,才叫“戽”,用的容器例如常见的水盆,是斜着拿的,方便利用惯性快速倾倒到另外的地方。
慢动作的话,就成了先舀起来,水平端着盆子再往别处倒掉,一般不称之为“戽”。
②用小容器或手,把沟塘池或容器里的水,沿斜上方或水平快速的扬出去。
例如沟边、河边、游泳池里人们耍水玩闹,就是大家相互用容器或手戽水的情形。用容器还可以说泼,用手的话那就必须是“戽”了。
耍水的场景:相互戽水
再如大扫除,为了避免尘土飞扬先洒点水。如果不是专门的洒水壶,而是用桶、盆把水弄过来,再用手把水洒出去的这个动作,也叫“戽”。
“好生点嘛,水戽到我身上了!”这是常见的生活场景吧。
戽,四川方言中最常见的,除了戽“水”,还有戽“鱼”。
小时候,很多农村男孩子的爱好之一,就是戽鱼。戽鱼,就是把不长的一段小河沟上下游,或与水沟相连的一个水凼周围,垒成埂,戽干里面的水,然后逮鱼。“戽鱼”是一个抓鱼的完全过程,而不是像水一样把鱼戽到一边去。
例句:
1、走,今天去戽鱼。(那时候,有大的水盆戽水逮鱼,是有点港的。我记得小时候戽鱼,有几次没有水盆,就用手慢慢戽。戽着戽着,垒的埂子垮了……)
2、扫地之前,先端几盆水到处戽点,免得灰尘大。(用手把水扬开撒水的动作,就是戽)
本章已完 m.3qdu.com